{"id":2889,"date":"2024-11-29T13:19:19","date_gmt":"2024-11-29T12:19:19","guid":{"rendered":"https:\/\/trame.cdec.it\/?post_type=storie&#038;p=2889"},"modified":"2025-09-24T21:18:14","modified_gmt":"2025-09-24T19:18:14","slug":"elise-mirna-legziel","status":"publish","type":"storie","link":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/","title":{"rendered":"Elise Mirna Legziel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2889\" class=\"elementor elementor-2889 elementor-2888\" data-elementor-post-type=\"storie\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e968952 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3e968952\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185cf422 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"185cf422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2876e660 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2876e660\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg2NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyYW1lLmNkZWMuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC81X0xlZ3ppZWwuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"1195\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2865\" alt=\"Portrait of Noemi Legziel holding her daughter Mirna. Benghazi, around 1941. Archives CDEC Foundation\" srcset=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg 795w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel-200x300.jpg 200w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel-681x1024.jpg 681w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel-768x1154.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Portrait of Noemi Legziel holding her daughter Mirna. Benghazi, around 1941. CDEC Foundation Archives<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4abc21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f4abc21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe353d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fe353d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0d71b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f0d71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elise Mirna Legziel was born in Benghazi in 1939, into a Jewish family with deep roots in Libya, but with historical ties to the Jewish communities of Livorno and Istanbul. In a context marked by colonial rule, the family embraced Italian culture while holding French passports, which they had acquired in the nineteenth century through their commercial relations with France.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b438db e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9b438db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366311d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"366311d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bd6f9c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4bd6f9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_Legziel.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg2NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyYW1lLmNkZWMuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC82X0xlZ3ppZWwuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1178\" height=\"890\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_Legziel.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2867\" alt=\"Saul and Noemi Legziel with their daughter Elise Mirna Legziel. Tel Aviv, December 1942. Archives CDEC Foundation\" srcset=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_Legziel.jpg 1178w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_Legziel-300x227.jpg 300w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_Legziel-1024x774.jpg 1024w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/6_Legziel-768x580.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1178px) 100vw, 1178px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Saul and Noemi Legziel with their daughter Elise Mirna Legziel. Tel Aviv, December 1942. CDEC Foundation Archives<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-031992f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"031992f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9825fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b9825fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b982100 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b982100\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elise Mirna\u2019s early years were marked by instability and uncertainty. Her birth coincided with World War II, which disrupted the country. The situation for Jewish communities worsened with the introduction of fascist racial laws, which imposed increasingly severe restrictions and discrimination. Adding to this were violent military clashes that turned Benghazi into a battlefield, as the city was repeatedly contested between Italian and British forces. This atmosphere of danger and instability forced the Legziel family to leave Libya in search of safety abroad. In 1941, the family followed the retreating British army to Egypt, staying first in an assembly camp in Alexandria, then in Cairo, and eventually moving to Palestine.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df576fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df576fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5519786 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5519786\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69a053c e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"69a053c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f237f39 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f237f39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"120\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cuffie-audio-player.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-520\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6858ffe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6858ffe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ec5f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31ec5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/quote.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-511\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e3a126 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e3a126\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">We lived in Tel Aviv, on Rehov Dizengoff, in a nice wooden shack<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2c52a elementor-widget elementor-widget-ucaddon_audio_player_mejs\" data-id=\"0d2c52a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_audio_player_mejs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Audio Player -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='uc_cdnjs_cloudflare_com_ajax_libs_mediaelement_4_2_16_mediaelementplayer_min_css-css' href='https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/mediaelement\/4.2.16\/mediaelementplayer.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Audio Player *\/\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .ue-audio-player__wrapper {\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n}\n \n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .ue-audio-player__container--content {\n  \tjustify-content: center;\n  \talign-items: center;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .ue-audio-player__element__thumbnail {\n  height: auto;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__container,\n.mejs__controls:not([style*=\"display: none\"]) { \n\tbackground: transparent;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__controls{\n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  justify-content:center;\n  padding:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__button {\n\tdisplay: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    flex-shrink:0;\n    flex-grow:0;\n    width:42px;\n    height:42px;\n}\n\n.mejs__horizontal-volume-slider\n{\n    flex-shrink:0;\n    flex-grow:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__button > button { \n  \tbackground: none;\n  \tfont-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n  \tfont-weight: 900;\n    margin:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__play>button::before { \n\tcontent: \"\\f04b\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__pause>button::before { \n\tcontent: \"\\f04c\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__mute>button::before { \n\tcontent: \"\\f028\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__unmute>button::before { \n\tcontent: \"\\f6a9\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__replay>button::before { \n\tcontent: \"\\f01e\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__time-total, \n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__time-loaded, \n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__time-current,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__horizontal-volume-total,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__horizontal-volume-current{\n  border-radius: 0px;\n}\n\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__time-loaded {\n  background: #EDEADD;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__time-current {\n  background: #F17E5A;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a .mejs__time\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52adownload\n{\n  display:block;\n  text-align:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\/* button hover protection *\/\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a button:hover,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a button:focus{\n\tborder: 0;\n}\n\/* end button hover protection *\/\n\n<\/style>\n\n\n\n<div id=\"uc_audio_player_mejs_elementor_0d2c52a\" class=\"ue-audio-player\">\n  <div class=\"ue-audio-player__wrapper\">\n    <div class=\"ue-audio-player__container ue-audio-player__container--content\">\n                    \t    <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-audio-controls\">\n      <div class=\"ue-audio-player__container ue-audio-player__container--controls\">\n        <audio class=\"ue-audio-player-element ue-audio-player-element__controls\" >\n          <source src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_CLIP-MIRNA-LEGZIEL.mp3\" type=\"audio\/mp3\" >\n        <\/audio>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Audio Player -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-892d05d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"892d05d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6555a5c elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"6555a5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1060\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1060\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Trascrizione <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1060\" class=\"elementor-element elementor-element-d61eaa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d61eaa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a564862 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a564862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>Elise Mirna Legziel:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> I was born at the end of 1939, just as World War II broke out. I know that in 1941, we fled Libya because the Germans were advancing, and the British were retreating toward Egypt. So, we followed the British. First, we went to Egypt, to Cairo, where we stayed for several months, and then to Palestine for nine months. We lived in Tel Aviv, on Rehov [Street] Dizengoff, in a nice wooden shack. Then we returned to Egypt, where my father contracted typhoid fever. After he recovered, we returned to Benghazi to see what had happened to our belongings and homes. We found our houses looted, but at least the buildings were still standing.<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c02b554 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c02b554\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8788a77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8788a77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset_mobile&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8a1793 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d8a1793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_Legziel.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mjg2OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3RyYW1lLmNkZWMuaXRcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjRcLzExXC83X0xlZ3ppZWwuanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"702\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_Legziel.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2869\" alt=\"Mirna Legziel in the arms of a soldier from the Jewish Brigade. Benghazi, around 1945. Archives CDEC Foundation\" srcset=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_Legziel.jpg 1164w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_Legziel-300x181.jpg 300w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_Legziel-1024x618.jpg 1024w, https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/7_Legziel-768x463.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1164px) 100vw, 1164px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mirna Legziel in the arms of a soldier from the Jewish Brigade. Benghazi, around 1945. CDEC Foundation Archives<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b0ea1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57b0ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0dd967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0dd967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d6190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d6190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Legziel family returned to Benghazi in 1943, after the Allies conquered Libya and the British occupation began. This period brought significant changes for the local Jewish community, supported by the arrival of Palestinian Jewish soldiers serving in the British army. These soldiers, along with international Jewish organizations like the Joint (American Jewish Joint Distribution Committee), played a crucial role in reconstructing the Libyan Jewish communities, providing aid to those in need and helping to reorganize social and religious life.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89f129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c89f129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In addition to providing material aid, the soldiers organized educational programs, teaching Hebrew and promoting \u2018<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aliyah<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (emigration to the Land of Israel) as part of the Zionist awakening. For a year, Elise Mirna attended a Jewish school that the soldiers had founded, but her parents later decided to enroll her in an Italian school, anticipating possible emigration to Italy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34dc6bad e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"34dc6bad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c85e76c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c85e76c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f800b7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49f800b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c7f422 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"48c7f422\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74900eb4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74900eb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"121\" height=\"120\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cuffie-audio-player.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-520\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4241fbcf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4241fbcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401bda29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"401bda29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/quote.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-511\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72bb17e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72bb17e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Most of the Jews of Benghazi left in 1948<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201b4ad elementor-widget elementor-widget-ucaddon_audio_player_mejs\" data-id=\"201b4ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_audio_player_mejs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Audio Player -->\n\n<style>\/* widget: Audio Player *\/\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .ue-audio-player__wrapper {\n\tposition: relative;\n    text-align:center;\n}\n \n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .ue-audio-player__container--content {\n  \tjustify-content: center;\n  \talign-items: center;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .ue-audio-player__element__thumbnail {\n  height: auto;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__container,\n.mejs__controls:not([style*=\"display: none\"]) { \n\tbackground: transparent;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__controls{\n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  justify-content:center;\n  padding:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__button {\n\tdisplay: flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    flex-shrink:0;\n    flex-grow:0;\n    width:42px;\n    height:42px;\n}\n\n.mejs__horizontal-volume-slider\n{\n    flex-shrink:0;\n    flex-grow:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__button > button { \n  \tbackground: none;\n  \tfont-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n  \tfont-weight: 900;\n    margin:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__play>button::before { \n\tcontent: \"\\f04b\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__pause>button::before { \n\tcontent: \"\\f04c\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__mute>button::before { \n\tcontent: \"\\f028\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__unmute>button::before { \n\tcontent: \"\\f6a9\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__replay>button::before { \n\tcontent: \"\\f01e\";\n    font-size:16px !important;\n    line-height:16px;\n}\n\n\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__time-total, \n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__time-loaded, \n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__time-current,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__horizontal-volume-total,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__horizontal-volume-current{\n  border-radius: 0px;\n}\n\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__time-loaded {\n  background: #EDEADD;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__time-current {\n  background: #F17E5A;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad .mejs__time\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4addownload\n{\n  display:block;\n  text-align:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\/* button hover protection *\/\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad button:hover,\n#uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad button:focus{\n\tborder: 0;\n}\n\/* end button hover protection *\/\n\n<\/style>\n\n\n\n<div id=\"uc_audio_player_mejs_elementor_201b4ad\" class=\"ue-audio-player\">\n  <div class=\"ue-audio-player__wrapper\">\n    <div class=\"ue-audio-player__container ue-audio-player__container--content\">\n                    \t    <\/div>\n    \n    <div class=\"ue-audio-controls\">\n      <div class=\"ue-audio-player__container ue-audio-player__container--controls\">\n        <audio class=\"ue-audio-player-element ue-audio-player-element__controls\" >\n          <source src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_CLIP-MIRNA-LEGZIEL.mp3\" type=\"audio\/mp3\" >\n        <\/audio>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<!-- end Audio Player -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2f241b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a2f241b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efdf7a4 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3efdf7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1050\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1050\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Trascrizione <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1050\" class=\"elementor-element elementor-element-64c72f3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64c72f3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf446e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bf446e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Elise Mirna Legziel:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">[My father] told us how <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018aliyah<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> was organized because most of the Jews of Benghazi left in 1948, after the founding of the State of Israel, with the help of the Joint. Speaking of the Joint, I remember that after the war, when we returned to Benghazi and there was very little to eat, packages from the Joint would arrive with clothing and food: the famous Dutch Gouda cheese and cod liver oil, which all of us children were forced to drink. That horrible cod liver oil <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">remedied many situations<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. I must say the Joint helped us a lot, as did the Sochnut [Jewish Agency]. The soldiers of the Jewish Brigade came to Libya to organize the mass<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> aliyah<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> of the Jews of Benghazi. I\u2019m not sure how it was in Tripoli. They worked as quickly as possible because they understood that the longer Jews stayed there, the greater the risks they faced. Almost all the Jews of Benghazi left in 1948 \u2014only two or three families remained, no more.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da6f50e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2da6f50e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3183e69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3183e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jewish communities in Libya endured two devastating pogroms: one in 1945 and another in 1948. These events deeply affected the community and convinced many families, including the Legziels, to leave the country. In 1949, the family relocated to Italy, settling in Milan. There, Elise enrolled in the Jewish school on the Via Eupili, where she found a welcoming environment. Thanks to the support of her teachers and classmates, she integrated quickly and participated in the activities of Jewish scouting associations, which became an important touchstone in her life.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f94726 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1f94726\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d91220e elementor-widget elementor-widget-ucaddon_justified_image_carousel\" data-id=\"d91220e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_justified_image_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Justified Image Carousel -->\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='fancybox-css' href='https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/fancybox3\/jquery.fancybox.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Justified Image Carousel *\/\n\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e-wrapper\n{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e img{\n  height:450px !important;\n}\n\n  #uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e .owl-prev.disabled{\n    display: none !important;\n  } \n  #uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e .owl-next.disabled{\n    display: none !important;\n  }\n\n@media only screen and (max-width: 1024px) {\n  #uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e img{\n    height:400px !important;\n  }\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px) {\n  \n  #uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e img{\n    height:250px !important;\n  }\n  \n  }\n\n\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e .ue-item\n{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e .item_title\n{\n    width:100%;\n}\n\n\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    \/* left:0pxpx; *\/\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  \/* right:0pxpx; *\/\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n\n.fancybox-button,\n.fancybox-button svg path{\t\n  color: ;\n}\n.fancybox-button{\n  background-color: ;\n}\n\n.fancybox-button:hover,\n.fancybox-button:hover svg path{\t\n  color: ;\n}\n.fancybox-button:hover,\n.fancybox-button:focus{\n  background-color: ;\n}\n\n.fancybox-bg{\n  background: ;\n}\n\n.fancybox-is-open .fancybox-bg{\n  opacity: 0.9 !important;\n}\n\n\t\n\n  .fancybox-button--zoom{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--play{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n  .fancybox-button--thumbs{\n\tdisplay: none !important;\n  }\n\t\n\n\t\n\n\n.fancybox-caption__body{\n  color: ;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e-wrapper\">\n  <div id=\"uc_justified_image_carousel_elementor_d91220e\" class=\"owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper  \" data-lightbox=\"true\" data-use-elementor-lightbox=\"true\" data-constant-width=\"false\"  >\n      <div class=\"item ue-item\" style=\"position:relative;\">\n  \n  \n  <a class=\"ue-link\" href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Legziel.jpg\" data-e-disable-page-transition=\"true\">\n\n\t\n  \n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1_Legziel.jpg\" alt=\"Ritratto di Sara Legziel, nonna di Elise Mirna Legziel. Bengasi 1920-1925. Archivio Fondazione CDEC\" width=\"905\" height=\"1224\" >\n    \n  <\/a>\n  \n  \t <div class=\"item_title\" style=\" text-align:left;\">Portrait of Sara Legziel, grandmother of Elise Mirna Legziel. Benghazi, 1920\u20131925. CDEC Foundation Archives<\/div>\n  \t\n  \n<\/div>\n<div class=\"item ue-item\" style=\"position:relative;\">\n  \n  \n  <a class=\"ue-link\" href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_Legziel-scaled.jpg\" data-e-disable-page-transition=\"true\">\n\n\t\n  \n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2_Legziel-scaled.jpg\" alt=\"Saul e Noemi Legziel, genitori di Elise Mirna. Bengasi, 1937. Archivio Fondazione CDEC\" width=\"1704\" height=\"2560\" >\n    \n  <\/a>\n  \n  \t <div class=\"item_title\" style=\" text-align:left;\">Saul and Noemi Legziel, parents of Elise Mirna. Benghazi, 1937. CDEC Foundation Archives<\/div>\n  \t\n  \n<\/div>\n<div class=\"item ue-item\" style=\"position:relative;\">\n  \n  \n  <a class=\"ue-link\" href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3_Legziel.jpg\" data-e-disable-page-transition=\"true\">\n\n\t\n  \n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3_Legziel.jpg\" alt=\"Un gruppo di cinque uomini tra cui, da destra, Efraim Halfon, Giuseppe Giuili, Abraham Legziel. Bengasi, 1939 ca. Archivio Fondazione CDEC\" width=\"1189\" height=\"759\" >\n    \n  <\/a>\n  \n  \t <div class=\"item_title\" style=\" text-align:left;\">A group of five men in the streets of Benghazi, around 1939. CDEC Foundation Archives<\/div>\n  \t\n  \n<\/div>\n<div class=\"item ue-item\" style=\"position:relative;\">\n  \n  \n  <a class=\"ue-link\" href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4_Legziel.jpg\" data-e-disable-page-transition=\"true\">\n\n\t\n  \n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4_Legziel.jpg\" alt=\"Noemi e Saul Legziel circondati da parenti e amici il giorno del matrimonio. Bengasi, 25 gennaio 1939. Archivio Fondazione CDEC\" width=\"1203\" height=\"914\" >\n    \n  <\/a>\n  \n  \t <div class=\"item_title\" style=\" text-align:left;\">Noemi and Saul Legziel surrounded by relatives and friends on their wedding day. Benghazi, January 25, 1939. CDEC Foundation Archives<\/div>\n  \t\n  \n<\/div>\n<div class=\"item ue-item\" style=\"position:relative;\">\n  \n  \n  <a class=\"ue-link\" href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/8_Legziel.jpg\" data-e-disable-page-transition=\"true\">\n\n\t\n  \n    \n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/8_Legziel.jpg\" alt=\"Elise Mirna Legziel, allieva della scuola israelitica di Milano, in quarta elementare. Milano, 1950. Archivio Fondazione CDEC\" width=\"1209\" height=\"739\" >\n    \n  <\/a>\n  \n  \t <div class=\"item_title\" style=\" text-align:left;\">Elise Mirna Legziel as a fourth-grade student at the Jewish school in Milan, 1950. CDEC Foundation Archives<\/div>\n  \t\n  \n<\/div>\n \n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Justified Image Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portrait of Noemi Legziel holding her daughter Mirna. Benghazi, around 1941. CDEC Foundation Archives Elise Mirna Legziel was born in Benghazi in 1939, into a Jewish family with deep roots in Libya, but with historical ties to the Jewish communities of Livorno and Istanbul. In a context marked by colonial rule, the family embraced Italian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2889","storie","type-storie","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elise Mirna Legziel - TRAME<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elise Mirna Legziel - TRAME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portrait of Noemi Legziel holding her daughter Mirna. Benghazi, around 1941. CDEC Foundation Archives Elise Mirna Legziel was born in Benghazi in 1939, into a Jewish family with deep roots in Libya, but with historical ties to the Jewish communities of Livorno and Istanbul. In a context marked by colonial rule, the family embraced Italian [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAME\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T19:18:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/\",\"name\":\"Elise Mirna Legziel - TRAME\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/5_Legziel.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-29T12:19:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T19:18:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/5_Legziel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/5_Legziel.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/elise-mirna-legziel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elise Mirna Legziel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"TRAME - Tracing Routes and Memories: Entangled Jewish Experiences across the Mediterranean\",\"description\":\"Tracing Routes and Memories. Entangled Jewish experiences across the Mediterranean\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TRAME\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"TRAME\u2014Tracing Routes and Memories: Entangled Jewish Experiences across the Mediterranean\",\"alternateName\":\"TRAME\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-TRAME.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo-TRAME.png\",\"width\":566,\"height\":200,\"caption\":\"TRAME\u2014Tracing Routes and Memories: Entangled Jewish Experiences across the Mediterranean\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trame.cdec.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elise Mirna Legziel - TRAME","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elise Mirna Legziel - TRAME","og_description":"Portrait of Noemi Legziel holding her daughter Mirna. Benghazi, around 1941. CDEC Foundation Archives Elise Mirna Legziel was born in Benghazi in 1939, into a Jewish family with deep roots in Libya, but with historical ties to the Jewish communities of Livorno and Istanbul. In a context marked by colonial rule, the family embraced Italian [&hellip;]","og_url":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/","og_site_name":"TRAME","article_modified_time":"2025-09-24T19:18:14+00:00","og_image":[{"width":795,"height":1195,"url":"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/","url":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/","name":"Elise Mirna Legziel - TRAME","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg","datePublished":"2024-11-29T12:19:19+00:00","dateModified":"2025-09-24T19:18:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/#primaryimage","url":"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg","contentUrl":"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5_Legziel.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/elise-mirna-legziel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storie","item":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elise Mirna Legziel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/#website","url":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/","name":"TRAME - Tracing Routes and Memories: Entangled Jewish Experiences across the Mediterranean","description":"Tracing Routes and Memories. Entangled Jewish experiences across the Mediterranean","publisher":{"@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/#organization"},"alternateName":"TRAME","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/#organization","name":"TRAME\u2014Tracing Routes and Memories: Entangled Jewish Experiences across the Mediterranean","alternateName":"TRAME","url":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-TRAME.png","contentUrl":"https:\/\/trame.cdec.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-TRAME.png","width":566,"height":200,"caption":"TRAME\u2014Tracing Routes and Memories: Entangled Jewish Experiences across the Mediterranean"},"image":{"@id":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/storie\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/storie"}],"about":[{"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/storie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/storie\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/storie\/2889\/revisions\/3812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trame.cdec.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}